Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

spotted sandpiper

Толкование Перевод

1 spotted sandpiper

Биология: американский перевозчик (Tringa macularia)

Универсальный англо-русский словарь > spotted sandpiper
2 spotted sandpiper

американский перевозчик ( Tringa macularia)

* * *

американский перевозчик

English-russian biological dictionary > spotted sandpiper
3 spotted sandpiper

американский кулик-перевозчик

Actitis macularia (лат); птица с серовато-коричневой спинкой и белым подбрюшком, на котором летом появляется множество черных пятен. Распространена на всей территории Северной Америки

English-Russian dictionary of regional studies > spotted sandpiper
4 spotted\ sandpiper

tumetilder (Tringa erythropus)

English-Estonian dictionary > spotted\ sandpiper
5 sandpiper

sandpiper (орнит) 1. песочник (Calidris); pl песочники (Calidritinae) ; 2. pl мелкие кулики, Charadriiformes

American pectoral sandpiper (кулик-)дутыш, Calidris melanotos

Bartram's sandpiper длиннохвостый песочник, Bartramia longicauda

black-bellied sandpiper чернозобик, Calidris alpina

Bonaparte's sandpiper Бонапартов песочник, Calidris fuscicollis

broad-billed sandpiper грязовик, Limicola falcinellus

buff-breasted sandpiper желтозобик, Tryngites subruficollis

common sandpiper кулик-перевозчик, Actitis hypoleuca

curlew sandpiper краснозобик, Calidris testacea

gray-rumped sandpiper пепельный улит, Heteroscelus brevipes

green sandpiper черныш, Tringa ochropus

least sandpiper песочник-крошка, Calidris minutilla

marsh sandpiper поручейник, Tringa stagnatilis

pectoral sandpiper (кулик)-дутыш, Calidris melanotos

purple sandpiper морской песочник, Calidris maritima

red-backed sandpiper чернозобик, Calidris alpina

robin sandpiper исландский песочник, Calidris canutus

sharp-tailed sandpiper острохвостый песочник, Calidris acuminata

Siberian pectoral sandpiper острохвостый песочник, Calidris acuminata

solitary sandpiper улит-отшельник, Tringa solitaria

spotted sandpiper американский перевозчик, Tringa maculatia

stilt sandpiper ходулочник, Himantopus himantopus

Terek sandpiper мородунка, Xenus cinereus

upland sandpiper длиннохвостый песочник, Bartramia longicauda

white-fronted sandpiper белолобый зуёк, Charadrius marginatus

white-rumped sandpiper Бонапартов песочник, Calidris fuscicollis

wood sandpiper фифи, Tringa glareola

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > sandpiper
6 spotted

spotted ['spɒtɪd]

1 pt & pp of spot

2 adjective

(a) (leopard, bird) tacheté, moucheté; (apple, pear) tavelé

(b) (tie, dress) à pois

(c) (stained → carpet, wall) taché

►► Ornithology spotted crake marouette f ponctueé, râle m ponctué;

British spotted dick = pudding aux raisins secs consommé chaud;

spotted fever fièvre f éruptive;

Ornithology spotted flycatcher gobe-mouches m inv gris;

Botany spotted medick luzerne f d'Arabie;

Ornithology spotted sandpiper chevalier m grivelé

Un panorama unique de l'anglais et du français > spotted
7 sandpiper

------------------------------------------------------------

[English Word] broad-billed sandpiper

[English Plural] broad-billed sandpipers

[Taxonomy] Limicola falcinellus

[Swahili Word] chokowe domo-pana

[Swahili Plural] chokowe domo-pana

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] common sandpiper

[English Plural] common sandpipers

[Taxonomy] Actitis hypoleucos

[Swahili Word] kiulimazi

[Swahili Plural] viulimazi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] curlew sandpiper

[English Plural] curlew sandpipers

[Taxonomy] Calidris ferruginea

[Swahili Word] chokowe domo-sululu

[Swahili Plural] chokowe domo-sululu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] green sandpiper

[English Plural] green sandpipers

[Taxonomy] Tringa ochropus

[Swahili Word] chamchanga kijani

[Swahili Plural] chamchanga kijani

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] greenshank

[English Plural] greenshanks

[Taxonomy] Tringa nebularia

[Swahili Word] chamchanga miguu-kijani

[Swahili Plural] chamchanga miguu-kijani

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] marsh sandpiper

[English Plural] marsh sandpipers

[Taxonomy] Tringa stagnatilis

[Swahili Word] chamchanga-wangwa

[Swahili Plural] chamchanga-wangwa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] redshank

[English Plural] redshanks

[Taxonomy] Tringa totanus

[Swahili Word] chamchanga miguu-hina

[Swahili Plural] chamchanga miguu-hina

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] spotted sandpiper

[English Plural] spotted sandpipers

[Taxonomy] Tringa erythropus

[Swahili Word] chamchanga madoa

[Swahili Plural] chamchanga madoa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] Terek sandpiper

[English Plural] Terek sandpipers

[Taxonomy] Xenus cinereus

[Swahili Word] chamchanga kijivu

[Swahili Plural] chamchanga kijivu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] wood sandpiper

[English Plural] wood sandpipers

[Taxonomy] Tringa glareola

[Swahili Word] chamchanga-mtoni

[Swahili Plural] chamchanga-mtoni

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > sandpiper
8 sandpiper

орнит.

1) песочник ( Calidris); pl песочники ( Calidritinae)

2) pl мелкие кулики ( Charadriiformes)

3) pl бекасовые ( Scolopacidae)

•

- American pectoral sandpiper
- Bartram's sandpiper
- black-bellied sandpiper
- Bonaparte's sandpiper
- broad-billed sandpiper
- buff-breasted sandpiper
- common sandpiper
- curlew sandpiper
- gray-rumped sandpiper
- green sandpiper
- least sandpiper
- marsh sandpiper
- pectoral sandpiper
- purple sandpiper
- red-backed sandpiper
- robin sandpiper
- sharp-tailed sandpiper
- Siberian pectoral sandpiper
- solitary sandpiper
- spotted sandpiper
- stilt sandpiper
- Terek sandpiper
- upland sandpiper
- white-fronted sandpiper
- white-rumped sandpiper
- wood sandpiper
* * *

• бекасовые

• кулик

• мелкие кулики

• песочник

• песочники

English-russian biological dictionary > sandpiper
9 sandpiper, spotted

—
1. LAT Tringa macularia ( Linnaeus) [ Actitis macularia ( Linnaeus)]

2. RUS пятнистый [американский] перевозчик

3. ENG spotted sandpiper

4. DEU Drosseluferläufer m, Amerikanischer Uferläufer m

5. FRA chevalier m grivelé [branlequeue]

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > sandpiper, spotted
10 sandpiper

ˈsand·pip·er

n ORN Strandläufer m

* * *

sandpiper s ORN (ein) Schnepfenvogel m, besonders

a) Flussuferläufer m

b) auch spotted sandpiper Drosseluferläufer m

* * *

n.

Flussuferläufer m.

English-german dictionary > sandpiper
11 sandpiper, Armstrong’s

—
1. LAT Tringa guttifer ( Nordmann)

2. RUS охотский улит m

3. ENG spotted greenshank, Armstrong’s sandpiper

4. DEU Kurzfuß-Wasserläufer m

5. FRA chevalier m tacheté

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > sandpiper, Armstrong’s
12 greenshank, spotted

—
1. LAT Tringa guttifer ( Nordmann)

2. RUS охотский улит m

3. ENG spotted greenshank, Armstrong’s sandpiper

4. DEU Kurzfuß-Wasserläufer m

5. FRA chevalier m tacheté

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > greenshank, spotted
13 chamchanga

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] chamchanga kijani

[Swahili Plural] chamchanga kijani

[English Word] green sandpiper

[English Plural] green sandpipers

[Taxonomy] Tringa ochropus

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] chamchanga kijivu

[Swahili Plural] chamchanga kijivu

[English Word] Terek sandpiper

[English Plural] Terek sandpipers

[Taxonomy] Xenus cinereus

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] chamchanga madoa

[Swahili Plural] chamchanga madoa

[English Word] spotted sandpiper

[English Plural] spotted sandpipers

[Taxonomy] Tringa erythropus

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] chamchanga miguu-hina

[Swahili Plural] chamchanga miguu-hina

[English Word] redshank

[English Plural] redshanks

[Taxonomy] Tringa totanus

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] chamchanga miguu-kijani

[Swahili Plural] chamchanga miguu-kijani

[English Word] greenshank

[English Plural] greenshanks

[Taxonomy] Tringa nebularia

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] chamchanga-mtoni

[Swahili Plural] chamchanga-mtoni

[English Word] wood sandpiper

[English Plural] wood sandpipers

[Taxonomy] Tringa glareola

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] chamchanga-wangwa

[Swahili Plural] chamchanga-wangwa

[English Word] marsh sandpiper

[English Plural] marsh sandpipers

[Taxonomy] Tringa stagnatilis

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > chamchanga
14 американский перевозчик

Biology: spotted sandpiper (Tringa macularia)

Универсальный русско-английский словарь > американский перевозчик
15 американский перевозчик

( Tringa macularia)

spotted sandpiper

Русско-английский биологический словарь > американский перевозчик
16 flekksnipe

subst. (fugl) (Actitis macularia) Spotted Sandpiper

Norsk-engelsk ordbok > flekksnipe
17 Actitis macularia

—
1. LAT Tringa macularia ( Linnaeus) [ Actitis macularia ( Linnaeus)]

2. RUS пятнистый [американский] перевозчик

3. ENG spotted sandpiper

4. DEU Drosseluferläufer m, Amerikanischer Uferläufer m

5. FRA chevalier m grivelé [branlequeue]

VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Actitis macularia
18 Tringa macularia

—
1. LAT Tringa macularia ( Linnaeus) [ Actitis macularia ( Linnaeus)]

2. RUS пятнистый [американский] перевозчик

3. ENG spotted sandpiper

4. DEU Drosseluferläufer m, Amerikanischer Uferläufer m

5. FRA chevalier m grivelé [branlequeue]

VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Tringa macularia
19 Drosseluferläufer

—
1. LAT Tringa macularia ( Linnaeus) [ Actitis macularia ( Linnaeus)]

2. RUS пятнистый [американский] перевозчик

3. ENG spotted sandpiper

4. DEU Drosseluferläufer m, Amerikanischer Uferläufer m

5. FRA chevalier m grivelé [branlequeue]

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Drosseluferläufer
20 Uferläufer, Amerikanischer

—
1. LAT Tringa macularia ( Linnaeus) [ Actitis macularia ( Linnaeus)]

2. RUS пятнистый [американский] перевозчик

3. ENG spotted sandpiper

4. DEU Drosseluferläufer m, Amerikanischer Uferläufer m

5. FRA chevalier m grivelé [branlequeue]

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Uferläufer, Amerikanischer

Страницы

См. также в других словарях:

Spotted Sandpiper — Taxobox name = Spotted Sandpiper status = LC | status system = IUCN3.1 image caption = Breeding plumage image width = 240px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Charadriiformes familia = Scolopacidae genus = Actitis species … Wikipedia
spotted sandpiper — noun common North American sandpiper • Syn: ↑Actitis macularia • Hypernyms: ↑sandpiper • Member Holonyms: ↑Actitis, ↑genus Actitis * * * noun : a common sandpiper ( … Useful english dictionary
spotted sandpiper — dėmėtasis krantinis tilvikas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Actitis macularia; Tringa macularia angl. spotted sandpiper vok. Drosseluferläufer, f rus. американский перевозчик, m; пятнистый перевозчик, m pranc. chevalier… … Paukščių pavadinimų žodynas
spotted sandpiper — a North American sandpiper, Actitis macularia, that has brownish gray upper parts and white underparts, and is spotted with black in the summer. See illus. under sandpiper. [1760 70] * * * … Universalium
Sandpiper — Sand pi per, n. 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of small limicoline game birds belonging to {Tringa}, {Actodromas}, {Ereunetes}, and various allied genera of the family {Tringid[ae]}. [1913 Webster] Note: The most important North… … The Collaborative International Dictionary of English
sandpiper — [sand′pī΄pər] n. pl. sandpipers or sandpiper any of a number of small shorebirds (family Scolopacidae) similar to the snipes but distinguished by a shorter, soft tipped bill, including the common sandpiper ( Tringa hypoleucos) of Europe and the… … English World dictionary
sandpiper — /sand puy per/, n. any of numerous shore inhabiting birds of the family Scolopacidae, related to the plovers, typically having a slender bill and a piping call. [1665 75; SAND + PIPER] * * * Any of numerous shorebirds (family Scolopacidae) found… … Universalium
Curlew sandpiper — Sandpiper Sand pi per, n. 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of small limicoline game birds belonging to {Tringa}, {Actodromas}, {Ereunetes}, and various allied genera of the family {Tringid[ae]}. [1913 Webster] Note: The most important… … The Collaborative International Dictionary of English
Stilt sandpiper — Sandpiper Sand pi per, n. 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of small limicoline game birds belonging to {Tringa}, {Actodromas}, {Ereunetes}, and various allied genera of the family {Tringid[ae]}. [1913 Webster] Note: The most important… … The Collaborative International Dictionary of English
Spotted Greenshank — Taxobox name = Spotted Greenshank image caption = Non breeding plumage status = EN | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Charadriiformes familia = Scolopacidae genus = Tringa species = T. guttifer… … Wikipedia
Common Sandpiper — Conservation status … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

spotted sandpiper

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

spotted sandpiper

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: